Principais diferenças entre os padrões EN 13422 e EN 12899 para dispositivos de segurança de trânsito
Ao fabricar ou adquirir produtos de segurança no trânsito para os mercados europeus, é essencial a conformidade com os padrões EN relevantes. Dois dos mais importantes sãoEN 13422eEn 12899-1, que se aplicam adispositivos de delineamento temporárioeSinais de estrada fixa, respectivamente. Este artigo descreve as distinções centrais entre esses padrões em termos de aplicação, teste, desempenho visual e durabilidade.
1. Objetivo e aplicação
EN 13422aplica -se adelineadores de tráfego portáteis, incluindo cones de trânsito e cilindros. Estes são dispositivos temporários usados durante situações de construção, manutenção de estradas ou de emergência.
En 12899-1capasSinais de trânsito verticais permanentes, incluindo placas de assinatura, suportes e chapa de retroreflexão usada em instalações de longo prazo.
2. Requisitos de desempenho físico
EN 13422Inclui testes para:
Resistência de baixa temperaturaa -20 graus para evitar a fragilidade do material.
Estabilidade e força anti-topplePara garantir que o produto permaneça na vertical no vento ou no tráfego que passa.
Resistência ao impacto, verificar o dispositivo não quebrará após ser retirado de uma altura definida.
En 12899-1enfatiza:
Resistência à carga do vento, baseado em cálculos estruturais en 1991-1-4.
Segurança passiva, garantir que a estrutura se comporte previsivelmente sob impacto veicular (por exemplo, suportes fragradáveis).
3. Performance visual e reflexivo
Ambos os padrões exigemcor diurnaeRetrorreflectividade noturnatestes, mas com parâmetros diferentes:
EN 13422Inclui:
Fator de luminância () sob a luz do dia.
Valores reabilitadores (RA), distribuição relativa da luminância (Lrel) e requisitos colorimétricos em geometrias específicas.
En 12899-1requer:
Folhas retroreflexos de classe superior (por exemplo, classe RA1, RA2).
Desempenho detalhado em vários ângulos de observação e entrada.
Retenção de refletividade a longo prazo e resistência ao desbotamento de cores.
4. Teste de durabilidade
EN 13422concentra -seresiliência de curto prazo, sem requisitos rigorosos de envelhecimento a longo prazo.
En 12899-1Demandas:
Ciclismo de temperaturaeenvelhecimento climáticoPara testar o material e a durabilidade adesiva.
Testes de adesão de descascaPara garantir que os filmes reflexivos permaneçam intactos após anos de exposição.
5. Marcas de classificação e conformidade
EN 13422Os produtos são classificados por visibilidade (R1 - R3), luminância (L1 - L2) e estabilidade (W1 -W3). A categoria deve ser impressa no corpo do produto.
En 12899-1Os produtos devem carregar umMark CE, apoiado porCertificação ETApara materiais reflexivos e siga o controle de produção da fábrica por en 12899-4 e digite testes por en 12899-5.
Conclusão
Escolher entre EN 13422 e EN 12899-1 depende douso pretendido-Temporary ou permanente e o necessáriodurabilidade do desempenho. Fabricantes e importadores devem alinhar seus produtos com o padrão correto para garantir a conformidade legal e a segurança pública. A compreensão dessas diferenças ajuda a garantir que seu equipamento de segurança de tráfego tenha um desempenho de maneira confiável em todas as condições.
EN 13422 vs EN 12899#Padrões de segurança do trânsito Europa#Padrão de sinal de estrada reflexivo#EN 12899-1#en 13422 Teste#Dispositivos de tráfego temporário#Sinais de estrada fixa#Padrão de desempenho reflexivo
